Viele Sprachen, viele Geschichten –
Vorlesen in Leipziger Flüchtlingsunterkünften
Aus der Heimat fliehen, in einer unbekannten Welt stranden. Alles ist neu: Sprache, Kultur, Stadt, Alltag. Die ersten Wochen und Monate in den Übergangswohneinrichtungen sind geprägt von vielen Terminen, Zurechtfinden und gleichzeitigem Nichtstun können oder dürfen – und dem Bewältigen von Erlebtem.
Das verbindet alle Bewohner der Unterkünfte für Flüchtlinge und Asylsuchende. Um ihnen die Ankunft in Leipzig zu erleichtern, möchte LeseLust Leipzig e. V. in den Unterkünften Bücherboxen mit Bilder- und Kinderbüchern zur Verfügung stellen. Kinder und Erwachsene können durch die Kraft der Bilder die darin enthaltenen Geschichten nachvollziehen, selbst wenn sie den Text nicht vollständig verstehen. In Vorleseinteraktionen, welche von ausgebildeten Vorlesepat_innen durchgeführt werden, erfahren die Kinder (und ihre Eltern) Zuwendung und Wertschätzung. Sie sollen den Bewohner_innen eine Möglichkeit bieten, um inmitten all der Sorgen und Belastungen ihre Lebenssituation einfach eine Weile zu vergessen, in Geschichten einzutauchen und sich vielleicht für Momente darin „zu Hause“ zu fühlen.
Die Schulung der ehrenamtlichen Vorlesepat_innen wird durch die Kooperation mit Lesestarkes Sachsen ermöglicht.